le domaine médical
Des hôpitaux aux visites à domicile, des cabinets médicaux à la réadaptation, un soutien précis à la traduction et à l’interprétation est essentiel pour assurer des résultats de santé de qualité. Notre équipe professionnelle est très expérimentée dans le travail avec les médecins et les spécialistes médicaux dans tous les domaines cliniques.
Certains de nos clients médicaux
Endroits où nous interprétons
Les paramètres communs et les types de travail d’interprétation que nous avons rencontrés.
Hospitaliers
Nous soutenons les domaines cliniques, les médecins et les spécialistes. Des services sont disponibles pour les examens, les rencontres d’urgence, l’obtention d’un consentement éclairé, les rendez-vous continus, les évaluations préliminaires, les évaluations psychologiques et plus encore.
Examens médicaux indépendants
Des interprètes sont disponibles où et quand vous en avez besoin pour les évaluations mentales et physiques et tous les types de visites médicales. Les interprètes savent comment effectuer dans les limites prescrites en raison des ramifications juridiques desexamens médicaux indépendants (EMI) I.
Les centres de rééducation
Nos services sont utilisés pour soutenir les thérapeutes dans les principales branches du traitement de réadaptation qui comprend le counseling en toxicomanie, l’audiologie, le traitement des blessures, les soins de longue durée, l’ergothérapie, la physiothérapie et l’orthophonie.
Maisons et bureaux
Nos interprètes travailleront sur place lorsque les affectations doivent avoir lieu dans des maisons privées ou des cabinets médicaux. Pour desservir les emplacements éloignés, nous offrons des services à la demande 24/7 par téléphone et à distance vidéo (liste de langues limitée).
Services de traduction spécialisés
Nous pouvons vous aider à traduire et à gérer efficacement les informations critiques qui doivent être communiquées dans plusieurs langues.
Traductions techniques
Une fois que nous aurons compris les détails et les échéanciers de votre projet, nous choisirons un traducteur professionnel avec les qualifications et l’expérience technique approfondie dont vous avez besoin.
Manuels de grande taille
D’après l’expérience passée, nous savons que les manuels peuvent être très volumineux. Lorsque plusieurs traducteurs sont nécessaires, ils collaboreront et partageront les mêmes bases terminologiques et outils de TAO.
Consolidation de la traduction
Nous fournissons une analyse qui vous montre les avantages mesurables de la consolidation de vos besoins de traduction avec un seul fournisseur. Gagnez en vitesse, en cohérence et en coûts réduits.
Publication assistée par ordinateur (DTP)
Les experts DTP assurent la lisibilité et la mise en page du contenu multilingue. Envoyez-nous vos fichiers sources et nous vous retournerons un ou des documents traduits prêts à imprimer
Allez à notre brochure médicale
La valeur de l’expérience
Nous permettons aux professionnels de la santé, aux hôpitaux et aux sociétés pharmaceutiques de communiquer efficacement avec des communautés linguistiquement diverses.
Traducteurs hautement qualifiés
Nous avons une large base de traducteurs avec de l’expérience dans la plupart des secteurs de la technologie, des télécommunications et des logiciels. Les linguistes ont les connaissances spécifiques à l’industrie dont vous avez besoin.
Précis et efficace
Les traducteurs utilisent notre plateforme de classe mondiale et nos outils de traduction assistée par ordinateur (TAO). Les connaissances et la puissance technique garantissent la précision, la cohérence et la rentabilité.
Confidentialité et sécurité
Nous nous conformons à la LPRPS et détenons les habilitations de sécurité du gouvernement aux niveaux protégés A &B. On nous fait confiance pour protéger les informations, les actifs et les sites de travail sensibles.
Vaste base de ressources
Il y a 1 500 interprètes dans notre base de données avec une expérience de l’industrie des soins de santé. Nous offrons trois niveaux de qualité – personnalisé, moyen et élevé. Cela vous garantit d’obtenir le bon niveau d’interprète pour répondre à vos besoins.
Connaissances spécialisées
Nous affectons des interprètes professionnels ayant une connaissance des terminologies spécifiques aux soins de santé et des sensibilités des patients uniques à chaque culture. De nombreuses affectations nécessitent des interprètes ayant une formation et des certifications spéciales.
Conseils d’experts
Nos coordonnateurs ont plus de 35 ans d’expérience combinée et ont une compréhension approfondie des exigences dans tous les contextes d’assurance. Vous pouvez compter sur eux pour choisir l’interprète le plus qualifié disponible.
