Comment nous choisissons un interprète
Notre département des services d’interprétation très expérimenté vous posera toutes les bonnes questions pour comprendre vos besoins afin que l’interprète le plus approprié soit affecté.
Faites confiance à All Languages
Quand il s’agit de réserver un interprète. Vous pouvez compter sur All Languages pour vous fournir le meilleur interprète expérimenté et qualifié possible.
Les facteurs don’t nous tenons compte lors du recrutement sont les suivants :
- Langues parlées, pays de résidence et niveau d’éducation reçu dans chaque pays
- Les diplômes, les certifications, les évaluations et la formation du langagier.
- La réussite d’un examen linguistique (CILISAT, ILSAT, etc.).
- Les années d’expérience dans les domaines particuliers de pratique.
- Formation particulière en contexte et terminologie.
- Le rendement antérieur.
- L’état de toute certification d’un organisme reconnu comme la CISR, le ministère du procureur général ou le Programme de formation en interprétation du langage (LITP) par l’entreprise d’un collège communautaire,
Les interprètes qui travaillent pour nous ont généralement:
- un diplôme de premier cycle (pas nécessairement en langues ou en linguistique);
- une maîtrise parfaite ou quasi parfaite de la langue étrangère ainsi qu’une maîtrise de l’anglais;
- plus d’un an d’expérience spécialisée en interprétation, en traduction ou toute autre expérience exigeant l’utilisation de l’anglais et de la langue étrangère pour laquelle les services d’interprétation ou de traduction sont fournis;
- Une formation ou une certification accompagnée d’un examen d’évaluation de la langue;
- des compétences supérieures en matière de communication (orale et écrite) et de service à la clientèle.
Organiser à l’préalable des services d’interprétation
Face à face, par téléphone (OPI) et vidéo à distance (VRI)
Idéalement, toutes les commandes sont passées via:
Veuillez créer un compte si vous êtes nouveau sur le portail
Pour toutes les autres demandes de renseignements :
Téléphone
1-416-975-5297 ou 1-888-975-4468
Interprétation téléphonique de la « connexion rapide “
Connectez-vous à un interprète dans <30 seconds – Ideal for Quick Communications & Emergencies. 24/7, service de 365 jours.
Téléphone
1-866-895-7406 ou 416-975-5394
Votre compte
Ayez votre numéro de compte prêt à fournir
Interprétation des heures d’ouverture
De 8 h 30 à 17 h 30 HNE
Après les heures de bureau : Utilisez le service connexion rapide.